Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| api-error-copyuploaddisabled (discussão) (Traduzir) | O upload por URL está desativado neste servidor. |
| api-error-duplicate (discussão) (Traduzir) | Já {{PLURAL:$1|há [$2 outro arquivo]|existem [$2 outros arquivos]}} com o mesmo conteúdo |
| api-error-duplicate-archive (discussão) (Traduzir) | Já {{PLURAL:$1|existiu [$2 outro arquivo]|existiram [$2 outros arquivos]}} neste site com o mesmo conteúdo que, no entanto, {{PLURAL:$1|foi removido|foram removidos}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (discussão) (Traduzir) | Duplicata de {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} que já {{PLURAL:$1|foi apagado|foram apagados}} |
| api-error-duplicate-popup-title (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Arquivo|Arquivos}} em duplicata |
| api-error-empty-file (discussão) (Traduzir) | O arquivo que você enviou está vazio. |
| api-error-emptypage (discussão) (Traduzir) | Não é permitido criar páginas novas vazias. |
| api-error-fetchfileerror (discussão) (Traduzir) | Erro interno: ocorreu um problema indeterminado ao acessar o arquivo. |
| api-error-file-too-large (discussão) (Traduzir) | O arquivo que você enviou é muito grande. |
| api-error-fileexists-forbidden (discussão) (Traduzir) | Já existe um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (discussão) (Traduzir) | Já existe, no repositório de arquivos partilhados, um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo. |
| api-error-filename-tooshort (discussão) (Traduzir) | O nome do arquivo é curto demais. |
| api-error-filetype-banned (discussão) (Traduzir) | Este tipo do arquivo é proibido. |
| api-error-filetype-banned-type (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de arquivo permitido|não são tipos de arquivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de arquivo permitido é|Os tipos de arquivos permitidos são}} $2. |
| api-error-filetype-missing (discussão) (Traduzir) | Falta a extensão de arquivo. |
| api-error-hookaborted (discussão) (Traduzir) | A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão. |
| api-error-http (discussão) (Traduzir) | Erro interno: não foi possível conectar ao servidor. |
| api-error-illegal-filename (discussão) (Traduzir) | O nome do arquivo não é permitido. |
| api-error-internal-error (discussão) (Traduzir) | Erro interno: ocorreu algum erro ao processar o arquivo que você enviou ao wiki. |
| api-error-invalid-file-key (discussão) (Traduzir) | Erro interno: o arquivo não foi encontrado no armazenamento temporário. |
| api-error-missingparam (discussão) (Traduzir) | Erro interno: parâmetros em falta no pedido. |
| api-error-missingresult (discussão) (Traduzir) | Erro interno: não foi possível determinar se a cópia foi feita. |
| api-error-mustbeloggedin (discussão) (Traduzir) | Você precisa estar autenticado para enviar arquivos. |
| api-error-mustbeposted (discussão) (Traduzir) | Erro interno: a solicitação requer HTTP POST |
| api-error-noimageinfo (discussão) (Traduzir) | O upload foi concluído, mas o servidor não retornou informações sobre o arquivo. |
| api-error-nomodule (discussão) (Traduzir) | Erro interno: o módulo de upload não está configurado. |
| api-error-ok-but-empty (discussão) (Traduzir) | Erro interno: não há resposta do servidor. |
| api-error-overwrite (discussão) (Traduzir) | Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente. |
| api-error-publishfailed (discussão) (Traduzir) | Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário. |
| api-error-stashedfilenotfound (discussão) (Traduzir) | O escondido ficheiro não foi encontrado ao tentar carregar a pasta do stash. |
| api-error-stasherror (discussão) (Traduzir) | Houve um erro durante o upload do arquivo para a pilha. |
| api-error-stashfailed (discussão) (Traduzir) | Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário. |
| api-error-stashfilestorage (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido. |
| api-error-stashnosuchfilekey (discussão) (Traduzir) | O ficheiro de chave que está a tentar aceder no stash não existe. |
| api-error-stashnotloggedin (discussão) (Traduzir) | Você deve estar com sessão iniciaca para gravar ficheiros no carregamento do stash. |
| api-error-stashpathinvalid (discussão) (Traduzir) | O caminho no qual o ficheiro escondido deveria ter sido encontrado era inválido. |
| api-error-stashwrongowner (discussão) (Traduzir) | O ficheiro que estava a tentar aceder o stash não pertence a você. |
| api-error-stashzerolength (discussão) (Traduzir) | O servidor não pôde esconder o ficheiro, porque ele tinha de comprimento zero. |
| api-error-timeout (discussão) (Traduzir) | O servidor não respondeu dentro do tempo esperado. |
| api-error-unclassified (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro desconhecido |
| api-error-unknown-code (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1" |
| api-error-unknown-error (discussão) (Traduzir) | Erro interno: ocorreu um erro indeterminado ao tentar enviar o arquivo. |
| api-error-unknown-warning (discussão) (Traduzir) | Aviso desconhecido: $1 |
| api-error-unknownerror (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1". |
| api-error-uploaddisabled (discussão) (Traduzir) | Este wiki está com o upload de arquivos desabilitado. |
| api-error-verification-error (discussão) (Traduzir) | Este arquivo pode estar corrompido ou ter a extensão errada. |
| api-format-prettyprint-header (discussão) (Traduzir) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (discussão) (Traduzir) | MediaWiki API result |
| api-help-examples (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}: |
| api-help-fallback-description (discussão) (Traduzir) | $1 |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
